Am Ende des Jahres haben wir mit Ihnen eine wunderschöne Weihnachtsgeschichte geschrieben!
Am 14. Dezember versammelten wir mit Unterstützung des Integrationsbezirksksamtes Treptow-Köpenick die Gemeinschaft der Rumänischsprachigen und darüber hinaus zum letzten Mal im Jahr 2024 wieder zur Veranstaltung „Weihnachtsgeschichte“!
Die mehr als 300 Teilnehmerinnen und Teilnehmer genossen die weihnachtliche Atmosphäre von zu Hause: Weihnachtslieder, Christstollen, Glühwein und die Freude am Wiedersehen – mit der Familie, den Traditionen, den Freunden.
Der Medieșana-Chor, der seit über 90 Jahren besteht, sang vierstimmig Lieder auf Rumänisch und Deutsch. Unter der Leitung von Ileana und Ioan Petrovici brachte der Chor die Wärme der Winterfeiertage in unsere Gemeinde und am 15. Dezember brachten wir die Nachricht von der Geburt Christi vor den imposanten Berliner Dom.“
Das Programm am 14.12. wurde mit dem künstlerischen Moment der lokalen Tanzgruppe „Moldostar“ fortgesetzt, unter der Leitung der Choreografin Alina Ariton, die von Anfang an mit uns mit dabei war.
Die Begrüßung des Weihnachtsmanns war ein lang erwarteter Moment, bei dem die anwesenden Kinder Gedichte aufsagten und Geschenke vom Weihnachtsmann erhielten. Und auch die Erwachsenen freuten sich über die Ankunft des Weihnachtsmannes! Im Rahmen der Veranstaltung konnten die Erwachsenen an der Tombola des Weihnachtsmannes teilnehmen und 3 Körbe mit Weihnachtsgeschenken gewinnen. Der Abend endete mit einem „Moment der Ziege“, einer in den rumänischsprachigen Ländern weit verbreiteten Weihnachtstradition! Die Freude, Traditionen in der Diaspora wieder aufleben zu lassen und die Kinder mit einem Moment zu überraschen, den einige von ihnen zum ersten Mal gesehen haben, beendete den Abend in der gleichen fröhlichen Atmosphäre!
Poveste de Crăciun – 14 Decembrie 2024
În pragul sărbătorilor de iarnă, am scris alături de voi o minunată Poveste de Crăciun!
Pe data de 14 decembrie, cu sprijinul Integrationsbezirksamt Treptow-Köpenick, am adunat pentru ultima dată pe anul 2024 din nou comunitatea vorbitorilor de limba română în cadrul evenimentului „Poveste de Crăciun“!
Cei peste 300 de participanți au avut parte de atmosfera Crăciunului de acasă: colinde, cozonaci, vin fiert și bucuria revederii – cu familia, cu tradițiile, cu prietenii.
Corul Medieșana, cu peste 90 de ani de activitate, a interpretat colinde în română și germană pe 4 voci. Sub coordonarea soților Petrovici, Ileana și Ioan, corul a adus căldura sărbătorilor de iarnă comunității noastre iar pe 15 decembrie au colindat în fața Berliner Dom.
Programul de pe 14 a continuat cu momentul artistic al trupei locale de dansuri „Moldostar“, sub îndrumarea coregrafei Alina Ariton, care ne-a fost alături încă de la început.
Întâmpinarea lui Moș Crăciun a fost un moment mult așteptat, copiii prezenți spunând poezii și primind cadouri din partea Moșului. Și adulții s-au bucurat de sosirea Moșului! În cadrul evenimentului, adulții s-au putut înscrie în Tombola lui Moș Crăciun și câșriga 3 coșuri cu bunătăți de Crăciun.
A venit și capra! Seara s-a încheiat cu un moment al caprei, o tradiție de Crăciun larg răspândită în popoarele vorbitoare de limba română! Bucuria revederii tradițiilor în diaspora și surprinderea copiilor cu un moment văzut de unii dintre ei pentru prima dată au încheiat seara în aceeași atmosferă de veselie!
Akademie Rapsodia Berlin e.V. le mulțumește tuturor partenerilor, invitaților și participanților la cele 4 evenimente pe care le-am organizat anul acesta. Vă dorim un an nou fericit și prosper, în care sperăm să ne fiți alături în număr și mai mare, pentru că avem multe surprize pregătite deja, punem la cale proiecte interesante și ne dorim să scriem împreună cât mai multe povești minunate!
