Wenn du sowohl in Deutschland als auch in Rumänien gearbeitet hast, betrifft dich das Recht auf die Gemeinschaftsrente direkt.
Viele Menschen, die in beiden Ländern gearbeitet haben, wissen nicht genau, wie die Rentenzeiten anerkannt werden, welche Unterlagen benötigt werden oder wo sie offizielle Informationen erhalten können.
Deshalb laden wir dich herzlich zu unserer Informations- und Dialogveranstaltung ein – erfahre mehr über die Anerkennung von Arbeitszeiten und das Verfahren zur Beantragung der Gemeinschaftsrente. Du hast die Möglichkeit, direkt mit Gabriela Gâgiu, der Arbeits- und Sozialattachée der Rumänischen Botschaft in Berlin, ins Gespräch zu kommen und deine Fragen in der Fragerunde zu stellen.
📅 21. November 2025 | 🕔 17:00–19:00
📍 Rathaus Treptow, Neue Krugallee 2, 12435 Berlin
Die Teilnahme ist kostenlos – alle sind herzlich willkommen!
Veranstalter: Academia Rapsodia e.V. in Zusammenarbeit
mit dem Bezirksamt Treptow-Köpenick
Este important să fii informat!
Dacă ai lucrat în Germania și în România, dreptul la pensia comunitară te privește direct.
Multe persoane care au muncit în ambele țări nu știu exact cum se calculează pensia, ce documente sunt necesare sau unde pot solicita informații oficiale.
De aceea, te invităm la evenimentul de informare și dialog dedicat muncii și afacerilor sociale, unde vei afla detalii utile despre recunoașterea perioadelor de muncă și procedura obținerii pensiei comunitare.
📅 21. November 2025 | 🕔 17:00–19:00
📍 Rathaus Treptow, Neue Krugallee 2, 12435 Berlin
Organizatori: Academia Rapsodia e.V., în colaborare cu Primăria Treptow-Köpenick
