European Democratic Action Week – 08. Oktober 2025

Die Europäische Woche der Demokratischen Aktion ist eine traditionsreiche Initiative, die jungen Menschen aus ganz Europa gewidmet ist. Sie fördert den interkulturellen Dialog, demokratische Werte und die Zusammenarbeit zwischen Partnerstädten.
Das Projekt wurde Anfang der 1990er Jahre initiiert und bringt seitdem Städte wie Izola (Slowenien), Olomouc (Tschechien), Mürzzuschlag (Österreich), Balatonfüzfö/Zirc (Ungarn), Subotica (Serbien) sowie Partner aus der Ukraine, Italien und dem Berliner Bezirk Treptow-Köpenick (Deutschland).

Seit 2024 habe ich die große Ehre, auch meine Heimatstadt Satu Mare in dieses Projekt einzubeziehen. Dieser wichtige Schritt wurde dank der Unterstützung von Frau Sonja Eichmann, die für EU- und Städtepartnerschaften zuständig ist, sowie von Frau Maria Reiz, Direktorin vom Johann-Ettinger-Gymnasium Satu Mare möglich. Der gestrige Tag war von besonderer emotionaler Bedeutung – in Anwesenheit der Botschafterin Adriana Stanescu, in der Bundesrepublik Deutschland, als Ehrengast, gemeinsam mit Herrn Bürgermeister Oliver Igel und den zahlreichen jungen Teilnehmenden, darunter auch die Schüler*innen des Johann-Ettinger-Gymnasium.

Wir sind stolz darauf, dass die Partnerschaft zwischen Rumänien und Berlin so erfolgreich wächst und sich stetig weiterentwickelt – dank der hervorragenden Zusammenarbeit zwischen dem Bezirksamt Treptow-Köpenick, der Botschaft von Rumänien in der Bundesrepublik Deutschland und dem besonderen Engagement der Botschafterin Adriana Stanescu.
 
Ein herzlicher Dank geht an Frau Cristina Halacu-Nicon, Gesandte-Botschaftsrätin, für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung.
Săptămâna Acțiunii Democratice Europene reprezintă o inițiativă de tradiție dedicată tinerilor din Europa, menită să promoveze dialogul intercultural, valorile democratice și cooperarea între orașe partenere.
Proiectul, inițiat la începutul anilor 1990, reunește comunități din orașele Izola (Slovenia), Olomouc (Cehia), Mürzzuschlag (Austria), Balatonfüzfö/Zirc (Ungaria), Subotica (Serbia), precum și parteneri din Ucraina, Italia și Berlin Treptow-Köpenick (Germania).

Începând cu anul 2024, am avut deosebita bucurie de a aduce și România, prin Satu Mare, orașul meu natal, în această rețea europeană de colaborare. Acest pas important a fost posibil datorită sprijinului și implicării doamnei Sonja Eichmann, consilier UE și parteneriate între orașe în cadrul Primăriei Treptow-Köpenick, și a doamnei director Maria Reiz de la Colegiul „Johann Ettinger” din Satu Mare.
 
Ziua de ieri a fost una cu o profundă încărcătură emoțională, evenimentul desfășurându-se în prezența ambasadorului României, doamna Adriana Stănescu, în calitate de oaspete de onoare, alături de domnul primar Oliver Igel și de tinerii participanți, printre care s-au numărat și elevii români ai Colegiului „Johann Ettinger” Satu-Mare. Sunt onorată să imi pot aduce contribuția la dezvoltarea parteneriatului dintre România și Landul Berlin și suntem recunoscători pentru sprijinul și deschiderea primite din partea Primăriei Treptow-Köpenick și a Ambasadei României în Republica Federală Germania.
 
Mulțumim pentru sprijin și colaborare doamnei Cristina Halacu-Nicon, ministru-consilier.

Weitere Beiträge